PALABRAS PARÓNIMAS

Las palabras parónimas dan lugar a impropiedades. La confusión surge en este caso porque las palabras parónimas se parecen en su etimología, pero su significado es diferente.

EJEMPLOS:

abeja (insecto)	oveja (animal ovino)
ábside (bóveda)	ápside (extremo de eje mayor)
accesible (que se puede acceder)	asequible (que se puede conseguir)
adoptar (de adopción)	adaptar (de acomodar)
afecto (cariño, amistad)	efecto (resultado)
alaba (verbo alabar)	Álava (provincia española)
alimenticio (que alimenta)	alimentario (relacionado con la alimentación)
amoral (carente de moral)	inmoral (impúdico)
apertura (acción de abrir)	abertura (hendidura, grieta)
apóstrofo (signo ortográfico)	apóstrofe (figura retórica)
aptitud (ser hábil)	actitud (disposición)
apto (hábil)	acto (acción)
aria (parte de ópera)	haría (verbo hacer)
arte (habilidad, talento)	harté (verbo hartar)
ávido (ansioso)	habido (verbo haber)
base (fundamento)	baza (intervenir en una cosa)
carear (someter a careo)	cariar (afección dental)
cesto (recipiente)	sexto (sexta parte)
complemento (lo que falta y se agrega)	cumplimiento (acción de cumplir)
contesto (verbo contestar)	contexto (hilo o curso de un escrito)
cortejo (comitiva, agasajo)	cotejo (verbo cotejar)
costo (gasto)	coste (precio en dinero)
cucharadita (lo que cabe en una cuchara pequeña)	cucharita (cuchara pequeña)
deferencia (atención)	diferencia (diversidad)
desbastar (quitar tosquedad)	devastar (asolar)
desecar (poner seco)	disecar (preparar seres muertos)
destornillar (sacar tornillo)	desternillar (de risa, romperse las ternillas)
desvelar (quitar el sueño)	develar (descubrir, revelar)
dulzura (calidad de dulce)	dulzor (sabor dulce)
enología (conocimiento vinícola)	etnología (ciencia sobre el origen de los pueblos)
escarcela (bolsa, mochila)	excarcela (verbo excarcelar)
escita (de Escitia)	excita (verbo excitar)
esclusa (dique, compuerta)	exclusa (verbo excluir)
esotérico (oculto, reservado)	exotérico (común, vulgar)
especie (división de género)	especia (sustancia aromática)
espiar (observar con disimulo)	expiar (recalcar culpa)
espirar (exhalar)	expirar (morir)
espolio (bienes restantes a la muerte de un obispo)	expolio (verbo expoliar)
espulgar (quitar pulgas)	expurgar (purificar)
estasis (estancamiento sanguíneo)	éxtasis (arrobo)
estática (quieta)	extática (en éxtasis)
excitar (estimular, provocar)	hesitar (dudar, vacilar)
fragante (perfumado, oloroso)	flagrante (evidente)
honroso (que honra)	oneroso (gravoso)
infestar (causar estragos, abundar animales salvajes)	infectar (corromper, causar infección)
infringir (quebrantar)	infligir (imponer castigo)
israelita (perteneciente al pueblo semita que conquistó y habitó Palestina)	israelí (ciudadano de Israel)
latente (escondido o inactivo)	latiente (que late)
mejoría (disminución de enfermedad)	mejora (perfeccionamiento, adelanto, aumento)
molleja (apéndice glandular)	mollera (cráneo)
prejuicio (tener juicio previo)	perjuicio (daño)
salubre (saludable)	salobre (salado)
secesión (acción de separar)	sucesión (de suceder)
sesión (tiempo de reunión)	sección (sector, parte)
seso (cerebro)	sexo (diferencia física)
vagido (gemido)	vahído (desvanecimiento)
yendo (verbo ir)	hiendo (verbo hendir)
yerro (verbo errar)	hierro (metal)
zaina (persona taimada)	zahína (planta)